CARTA ABIERTA AL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS POR VENEZOLANOS

Movimiento Ciudadano 21 de Noviembre 2172 Cason LN Murfreesboro, Tn. 37128-4906                                                                                             

April 19, 2022    

Estimado Sr. JOSEPH ROBINETTE BIDEN JR. Presidente de los Estados Unidos de Norte América. The White House 1600 Pennsylvania Avenue NW Washington, DC 20500  

Honorables Miembros de la Casa de Representantes de los Estados Unidos de America. United States House of Representatives Washington, DC 20515 Honorables Miembros del Senado de los Estados Unidos de América. United States Senate Washington, D.C. 20510

Nosotros, ciudadanos venezolanos independientes, sin ningún tipo de coacción, voluntariamente, acudimos a ustedes de manera colectiva a fin exponer y solicitar:  

1.- Venezuela es un estado fallido e inexistente, debido a que no concurre ninguna institución que garantice seguridad o preserve la vida de los habitantes, además de la ineficacia de una supuesta Constitución Bolivariana y un conjunto de leyes que nadie cumple, especialmente aquellos que representan el poder político y el poder de las armas, como Fuerzas Armadas Bolivarianas y las agencias de seguridad gubernamental (Guardia Nacional Bolivariana, Policía Nacional Bolivariana, Servicio Bolivariano de Inteligencia) que se han convertido en ejecutoras de torturas y asesinatos impunes de ciudadanos que no están conformes con el régimen tiránico, de quienes ilegítimamente han secuestrado toda forma de autoridad, utilizando además como aliados los distintos grupos irregulares, terroristas y paramilitares, que se han apoderado y controlado territorios en la geografía de Venezuela, de la manera más violenta y arbitraria (Colectivos armados o círculos bolivarianos, Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia-FARC-ELN, Ejército de Liberación Nacional, Hezbolá, Euskadi Ta Askatasuna, entre otros), sometiendo a los ciudadanos a su voluntad sin que haya forma de acudir a ninguna instancia pública dentro del país, pues todo lo domina el sistema criminal.  

2.- Siendo que los supuestos poderes públicos se confunden con la operación de una banda organizada de carácter internacional, cuyas autoridades más parecen capos de la mafia que representantes políticos,     utilizan a su antojo los recursos de la nación desde las reservas naturales (petróleo, oro, diamantes, coltán, entre otros) que se encuentran en el subsuelo, como los recursos físicos que la anterior democracia dejó (puertos, aeropuertos, edificios, sistemas, diplomacia, entre otros) para las operaciones ilícitas como narcotráfico, contrabando, lavado de dinero, terrorismo y demás delitos de carácter internacional. Las sanciones impuestas por su país, los Estados Unidos de América le han puesto un obstáculo difícil de superar.  

3.- Venezuela como nación, sufre actualmente aún la migración forzada más grande de la historia del continente americano, y calculándose que alrededor de 10 millones de venezolanos se han visto forzados a abandonar sus casas y a salir de cualquier forma del territorio de la anterior República de Venezuela, habiendo sido víctimas de desatención absoluta, en cuanto a servicios básicos como agua y electricidad, así como una imposibilidad de cubrir sus requerimientos mínimos de alimentos, medicinas y seguridad personal; sin contar con una identificación ciudadana fiable y siendo negada la posibilidad de acceder a un pasaporte, se podría decir que los desplazados, aún no han sido declarados refugiados, ni han sido asistidos diplomáticamente con refugio, se constituye en la configuración del primer caso de apátrida en América Latina, pues los desplazados por la carencia de alimentos, medicamentos, atención médica y demás obligaciones de un Estado inexistente, se han convertido en una carga para otras naciones vecinas, quienes no se encuentran en condiciones de cubrir la demanda de estos rubros, de tantos venezolanos que huyen de una guerra no declarada, pero que efectivamente está cobrando vidas humanas, y que aún el gobierno de los Estados Unidos de América ha intentado auxiliar con ayudas económicas y humanitarias, que no han llegado a uno solo de los desplazados venezolanos en Venezuela y en Latinoamérica, bien sea porque se han empleado en cosas distintas así como se han desviado producto de la corrupción que dificulta aún más el acceso a ellas, instamos a que se investigue los destinos de esos dineros donados por gobiernos solidarios y que ahora reposan en las cuentas de la falsa oposición que nos esclaviza de la misma manera que el régimen comunista, otra banda de delincuentes con corbata que se disfrazan de oposición para desviar el dinero mientras sus mandantes sufren y mueren.  

4.- Debido también, a que no se cuenta con una institucionalidad a nivel de partidos políticos opositores, siendo que los actuales líderes de la oposición, así como integrantes de la Asamblea Nacional, en diversas oportunidades, han mostrado absoluta obediencia al régimen tiránico de Nicolás Maduro y su banda de delincuentes. Siendo que no sentimos representatividad en estos líderes, que muchas veces se han tomado el nombre de nuestro pueblo para hacer “lobbies” a fin de impedir sanciones y demás muestras de reproche por parte de países amigos y comunidad internacional. Es difícil nombrar a todos, los que han contribuido de manera activa o por omisión a que suframos por la violencia y la anomía, sin embargo, queremos dejar en claro, que no poseemos ningún tipo de organismo electoral que pueda considerarse “objetivo” por ende, ningún actor político nombrado por el actual Consejo Nacional Electoral es reconocible y por tanto, NO NOS REPRESENTA. De igual manera la carta dirigida a su despacho, el día 14 de abril del 2022, firmada por supuestos intelectuales, empresarios y actores de la sociedad civil, no es más que otra muestra del descaro y la desfachatez que tienen los políticos venezolanos de la Mesa de la Unidad (MUD) así como los que dialogan constantemente con el régimen comunista en sitios tan evidentemente parcializados como La Habana y México, ambos lugares dominados por los comunistas y observados de cerca por el narcoterrorismo que domina e imposibilita una verdadera soberanía de los ciudadanos sobre un territorio que aún llamamos Venezuela.    

5.- Acudimos de manera urgente a usted, Señor Presidente de los Estados Unidos de América, amparados en los mismos derechos que tienen esos 25 desconocidos, a sabiendas que usted representa un verdadero estado democrático y libre, pues nosotros que somos los que sufrimos un régimen esclavizante y cruel, también tenemos derecho a acudir para negar sus atrevidas afirmaciones; con el fin de SOLICITAR:  

5.1.- Que se niegue a dejarse chantajear por un gobierno formado por la falsa oposición del conglomerado de colaboradores del régimen de Nicolás Maduro, así como que se niegue a levantar sanciones sobre los bienes que se encuentran congelados, o que se levante sanciones con respecto al manejo de dinero a través de canales legales en el mercado internacional. Enfatizamos: El hambre y la miseria no son producto de las sanciones, la falta de respeto por la vida, el irrespeto a la propiedad privada que inicia desde los sueldos y salarios, lo ha ocasionado, incluso años antes que se aplicaran por parte de su gobierno. Los venezolanos comunes sufren una economía doble, pues las empresas públicas y privadas manejan sueldos en bolívares mientras los precios de todos los bienes y servicios se cobran en dólares, entonces, el problema no es externo, el problema es interno.  

5.2.- No estamos dispuestos a que se siga negociando nuestros recursos naturales, que no son propiedad de un régimen narcoterrorista, tampoco de unos falsos opositores que han sido designados a conveniencia del mismo régimen, pues el Consejo Nacional Electoral es una máscara que se ponen ambos grupos de políticos indolentes y con claras tendencias al hurto de los bienes públicos. Adicional a esto, agregamos que todo llamado a elecciones en estas condiciones no es más que un esfuerzo para continuar repartiéndose los recursos de todos los ciudadanos venezolanos, quienes hoy nos dirigimos a usted.  

Aclaramos: con delincuentes no se puede negociar ni dialogar, lo justo es que paguen por sus delitos, que sean apresados por la justicia y bajo ninguna excusa se puede dialogar, ir a elecciones o pactar alivio de sanción internacional alguna. Vida, Libertad, Propiedad.   Movimiento Ciudadano 21 de Noviembre                                                            Respetuosamente,

TRADUCCIÓN:

 Dear Mr. JOSEPH ROBINETTE BIDEN JR. President of the United State of America   The White House 1600 Pennsylvania Avenue NW Washington, DC 20500  

The Honorable Members of the U. S. House of Representatives United States House of Representatives Washington, DC 20515

The Honorable Members of the U.S. Senate United States Senate Washington, D.C. 20510  

We, independent Venezuelan citizens, without any type of coercion, voluntarily, come to you collectively in order to expose and request:

1.- Venezuela is a failed and non-existent state, due to the fact that there is no institution that guarantees security or preserves the lives of the inhabitants, in addition to the ineffectiveness of a supposed Bolivarian Constitution and a set of laws that nobody complies with, especially those that represent political power and the power of arms, such as the Bolivarian Armed Forces and government security agencies (Bolivarian National Guard, Bolivarian National Police, Bolivarian Intelligence Service) that have become executors of torture and unpunished murders of citizens who do not They are in agreement with the tyrannical regime, from whom they have illegitimately kidnapped all forms of authority, also using as allies the different irregular, terrorist and paramilitary groups, which have seized and controlled territories in the geography of Venezuela, in the most violent and arbitrary way. (Armed groups or Bolivarian circles, Revolutionary Armed Forces, Colombia-FARC-ELN, National Liberation Army, Hezbollah, Euskadi Ta Askatasuna, among others), submitting citizens to their will without there being any way to go to any public instance within the country, since everything is dominated by the criminal system.

2.- Since the supposed public powers are confused with the operation of an organized gang of an international nature, whose authorities seem more like mafia bosses than political representatives, they use the nation's resources from the natural reserves (oil, gold, diamonds, coltan, among others) that are found in the subsoil, such as the physical resources that the previous democracy left (ports, airports,     buildings, systems, diplomacy, among others) for illicit operations such as drug trafficking, smuggling, laundering of money, terrorism and other international crimes. The sanctions imposed by his country, the United States of America, have placed a difficult obstacle for him to overcome.  

3.- Venezuela as a nation, is currently still suffering the largest forced migration in the history of the American continent, and it is estimated that around 10 million Venezuelans have been forced to leave their homes and leave the territory of the former Republic in any way. from Venezuela, having been victims of absolute neglect, in terms of basic services such as water and electricity, as well as an inability to cover their minimum requirements for food, medicine and personal security; without reliable citizen identification and being denied the possibility of accessing a passport, it could be said that the displaced have not yet been declared refugees, nor have they been diplomatically assisted with refuge, constituting the configuration of the first stateless case in Latin America, since those displaced due to lack of food, medicine, medical care and other obligations of a non-existent State, have become a burden for other neighboring nations, who are not in a position to cover the demand for these items, of so many Venezuelans who are fleeing from an undeclared war, but which is effectively claiming human lives, and that even the government of the United States of America has tried to help with economic and humanitarian aid, which has not reached a single one of the displaced Venezuelans in Venezuela and in Latin America, either because they have been used in different things as well as they have been diverted as a result of the an option that makes access to them even more difficult, we urge an investigation into the destinations of those monies donated by supportive governments and that now lie in the accounts of the false opposition that enslaves us in the same way as the communist regime, another gang of criminals in ties who disguise themselves as opposition to divert money while their constituents suffer and die.

4.- Also due to the fact that there is no institutionality at the level of opposition political parties, since the current leaders of the opposition, as well as members of the National Assembly, on various occasions, have shown absolute obedience to the tyrannical regime of Nicolás Maduro and his gang of criminals. Being that we do not feel represented by these leaders, who many times have taken the name of our people to make "lobbies" in order to prevent sanctions and other signs of reproach on the part of friendly countries and the international community. It is difficult to name everyone, those who have contributed actively or by omission to our suffering from violence and anomie, however, we want to make it clear that we do not have any type of electoral body that can be considered "objective" therefore , no political actor appointed by the current National Electoral Council is recognizable and therefore DOES NOT REPRESENT US. In the same way, the letter addressed to his office, on April 14, 2022, signed by supposed intellectuals, businessmen and civil society actors, is nothing more than another example of the impudence and impudence of the Venezuelan politicians of the Table of the Unit (MUD) as well as those who constantly dialogue with the communist regime in places as clearly biased as Havana and Mexico, both places dominated by the communists and closely watched by the narco-terrorism that dominates and makes true sovereignty of the citizens impossible. over a territory we still call Venezuela. 5.- We come urgently to you, Mr. President of the United States of America, protected by the same rights that these 25 strangers have, knowing that you represent a true democratic and free state, since we who are the ones who suffer an enslaving and cruel regime, we also have the right to go to deny its bold claims; in order to REQUEST:  

5.1.- That it refuses to allow itself to be blackmailed by a government formed by the false opposition of the conglomerate of collaborators of the Nicolas Maduro regime, as well as that it refuses to lift sanctions on the assets that are frozen, or that sanctions be lifted with respect to to handling money through legal channels in the international market. We emphasize: Hunger and misery are not the product of sanctions, the lack of respect for life, the disrespect for private property that starts from wages and salaries, has caused it, even years before they were applied by their government. Ordinary Venezuelans suffer from a double economy, since public and private companies manage salaries in bolivars while the prices of all goods and services are charged in dollars, so the problem is not external, the problem is internal.

5.2.- We are not willing to continue negotiating our natural resources, which are not the property of a narco-terrorist regime, nor of false opponents who have been appointed at the convenience of the regime itself, since the National Electoral Council is a mask that they put on both groups of indolent politicians and with clear tendencies to theft of public property. In addition to this, we add that any call for elections under these conditions is nothing more than an effort to continue sharing the resources of all Venezuelan citizens, who are writing to you today.   We clarify: with criminals you cannot negotiate or dialogue, the fair thing is that they pay for their crimes, that they be arrested by the justice system and under no excuse can dialogue, go to elections or agree to relief from any international sanction.   Life, Liberty, Property.   Citizen Movement 21 of November                                                                      Sincerely,                                                                                                                                                                                                                                       

Petrick Gonzalez Perez    Contactar con el autor de la petición